Convierte el cuento de tu hijo en dibujos animados (y el dragón tendrá voz)

Los niños cuentan historias como se abre un refresco agitado. Hay un dragón, y el dragón además es profesor, y luego un autobús se enamora de la luna. No tiene ningún sentido y es maravilloso. El truco para convertir el cuento de tu hijo en dibujos animados no es darle sentido. Es atraparlo antes de que la hora de dormir lo borre, y darle una forma que quepa en una película corta.

Esta guía sirve tanto si usas una herramienta de video como un lápiz y un teléfono, o solo una libreta. Tendrás una forma de capturar el cuento, una forma de recortarlo, guiones de ejemplo y los errores que convierten una historia mágica en una aburrida.

¿De verdad se puede convertir el cuento de un niño en dibujos animados?

Sí. Unos dibujos animados cortos solo necesitan un principio, un nudo y un final, más unas cuantas imágenes potentes. El cuento de tu hijo ya los tiene, normalmente enterrados bajo seis dragones de más. Tu trabajo es escribirlo, elegir los tres momentos que más importan y conservar sus palabras exactas siempre que puedas.

Un cuento personalizado para niños en video funciona mejor cuando es corto. Una película de 20 o 30 segundos suena a poco, pero da para un héroe, un problema y un gran final. Un niño verá una película corta quince veces. Una larga la abandonará en el minuto dos para ir a lamer una ventana.

¿Cómo capturar el cuento sin estropearlo?

Haz una pregunta abierta, luego calla y escribe. "¿Y qué le pasó después al dragón?" funciona mejor que "¿El dragón estaba triste?", porque a los niños les encanta contestar a una pregunta de sí o no con un no. Escribe sus palabras exactas, con todos los "y entonces" y las palabras inventadas. Ya ordenarás después.

• Grábalo con el teléfono. Una nota de voz atrapa las risitas y las pausas dramáticas que nunca recordarías.
• Pregunta por los sonidos. "¿Qué ruido hace el cohete?" te da un efecto de sonido y una carcajada.
• Pregunta por un color. "¿De qué color es el dragón?" le da a la película su aspecto en una sola respuesta.
• Pregunta cómo termina. Muchas veces no lo han decidido. Déjales. El final que eligen en el momento suele ser el mejor.

¿Cómo recortar un cuento infantil hasta un guion de dibujos animados?

Busca tres momentos: quién es el héroe, qué sale mal y cómo se arregla. Todo lo demás se queda como un recuerdo precioso en la libreta, no como una escena. Una película de 20 segundos admite unas 40 o 50 palabras habladas, así que cada momento se lleva una o dos frases cortas.

Un ejemplo a tamaño real. Imagina que tu hija de cinco años te contó una epopeya de doce minutos sobre una gata que conduce un autobús. El guion recortado podría ser:

Pelusa conduce el autobús número 9. Un día, al autobús le entra hambre. Pelusa le da cien tortitas. Ahora el autobús puede volar. Próxima parada: la luna.

Son 30 palabras. Cada frase es una imagen. Y "al autobús le entra hambre" es el tipo de frase que solo escribe un niño.

¿Qué cuentos infantiles quedan mejor en dibujos animados?

Los que tienen un héroe claro, algo que sale mal y un final divertido o acogedor. Los cuentos con una imagen fuerte (un autobús volador, un volcán tímido) funcionan mejor que los que son casi todo diálogo. Estos tipos casi siempre funcionan:

• La mascota heroína El perro de la familia salva al pueblo de un monstruo de calcetines. Las mascotas ya son estrellas en la cabeza de tu hijo.
• El juguete que cobra vida El conejo de peluche se va de viaje mientras todos duermen. Acogedor, pequeño, perfecto para la hora de dormir.
• El oficio raro Un tiburón que trabaja en una panadería. A los niños les encanta una criatura que hace fatal un trabajo de mayores.
• El sentimiento grande Una nubecita a la que le da miedo llover. Las historias suaves ayudan a hablar de emociones sin sermones.
• La secuela Tu hijo preguntará "¿y qué pasó después?". Di que sí. Toda serie empieza en algún sitio.
• El cameo familiar La abuela es la reina del planeta de los helados. Después de la primera película, toda la familia quiere un papel.

Paso a paso: del cuento de la noche a los dibujos animados terminados

1. Paso 1

   Atrápalo. Graba o escribe el cuento tal como lo cuenta tu hijo. No corrijas nada todavía.

2. Paso 2

   Marca tres momentos. Héroe, problema, final. Pregúntale cuál es "la mejor parte" y asegúrate de que se queda.

3. Paso 3

   Escribe un párrafo por momento. Frases cortas. Sus palabras. Léelo en voz alta y cronométralo con el teléfono.

4. Paso 4

   Elige el aspecto. Un color principal y un tono: disparatado, acogedor o valiente.

5. Paso 5

   Hazlo y proyéctalo. Dibújalo, grábalo o pide que te lo hagan. Luego organiza un estreno en el sofá con palomitas y una entrada hecha con un pósit.

¿Debe aparecer tu hijo en los dibujos animados?

No hace falta, y muchas veces es mejor que no. Muchos niños prefieren ser el autor antes que el personaje. Pon su nombre en los créditos ("Un cuento de Inés, 6 años") y deja que el dragón sea la estrella. Si quiere salir, basta con un héroe dibujado con sus botas favoritas y su nombre. Una película dibujada no necesita ninguna foto de tu hijo, lo que también significa que no circula nada personal si la película acaba reenviada a todos los contactos del tío abuelo Paco.

La forma rápida: el cuento en dibujos animados con Nine

Si quieres que te hagan la película, Nine hace películas dibujadas cortas con voz, música y efectos de sonido. La entrada más fácil para el cuento de un niño es A script (un guion): pega el cuento recortado y cada párrafo se convierte en una escena, en tu orden y con tus palabras. ¿Poco tiempo? Just an idea (solo una idea) necesita una frase, como "una gata conduce un autobús que aprende a volar". O usa A voice recording (una grabación de voz) de tu hijo contándolo, y la película corre con su voz. Las pantallas de Nine están en inglés, pero el cuento puedes escribirlo en español.

El equipo la hace mientras miras, y aquí es donde el autor toma el mando. Tu hijo grita "¡el autobús morado!" o "¡más rápido!", tú lo escribes con palabras sencillas y llega una versión nueva. O pásale la chamber, el editor del navegador, en el teléfono para que mueva cosas y cambie colores. Cada cambio es una versión nueva de una película corta, así que es un juego de pasitos, y a los niños les encanta mandar en su propia historia. Recibes un archivo de video en horizontal, vertical y cuadrado. Nine nunca lo envía a ningún sitio, así que el estreno se queda en casa. Los planes empiezan desde $29 al mes (sin IVA), con películas de hasta 20 segundos en Film. Mira los precios o pruébalo.

Más ideas: unos dibujos animados protagonizados por tu hijo, un cuento para dormir en video con el nombre de tu hijo, convertir una nota de voz en dibujos animados e ideas de proyectos de video en familia, o cómo hacer dibujos animados con niños para una tarde de lluvia.