Transforme a história do seu filho em desenho animado (o dragão ganha voz)

Criança conta história do jeito que um refrigerante chacoalhado abre. Tem um dragão, e o dragão também é professor, e aí um ônibus se apaixona pela lua. Não faz sentido nenhum e é maravilhoso. O segredo para transformar a história do seu filho em desenho animado não é fazer ela fazer sentido. É pegar a história antes de a hora de dormir apagá-la, e dar a ela um formato que caiba num filme curto.

Este guia funciona se você usa uma ferramenta de filme, um lápis e um celular, ou só um caderno. Você vai ter um jeito de registrar a história, um jeito de cortá-la, roteiros de exemplo e os erros que transformam uma história mágica numa história chata.

Dá mesmo para transformar a história de uma criança em desenho?

Dá. Um desenho curto só precisa de começo, meio e fim, mais algumas imagens fortes. A história do seu filho já tem isso, normalmente enterrado debaixo de seis dragões a mais. O seu trabalho é anotar, escolher os três momentos que mais importam e manter as palavras exatas dele sempre que der.

Uma história personalizada em vídeo para crianças funciona melhor quando é curta. Um filme de 20 ou 30 segundos parece pouco, mas dá para um herói, um problema e um grande final. Criança revê um filme curto quinze vezes. Um longo ela abandona no segundo minuto para ir lamber a janela.

Como registrar a história sem estragar?

Faça uma pergunta aberta, fique quieto e digite. "O que aconteceu com o dragão depois?" funciona melhor do que "O dragão ficou triste?", porque criança adora responder pergunta de sim ou não com um não. Escreva as palavras exatamente como vierem, incluindo os "e aí" e as palavras inventadas. Arrumar fica para depois.

• Grave no celular. Um áudio pega as risadinhas e as pausas dramáticas de que você nunca se lembraria.
• Pergunte dos sons. "Que barulho o foguete faz?" rende um efeito sonoro e uma risada.
• Pergunte de uma cor. "De que cor é o dragão?" dá a cara do filme numa resposta só.
• Pergunte como termina. Muitas vezes a criança ainda não decidiu. Deixe. O final que ela escolhe na hora costuma ser o melhor.

Como cortar uma história de criança para virar roteiro de desenho curto?

Ache três momentos: quem é o herói, o que dá errado e como se resolve. Todo o resto vira uma lembrança linda no caderno, não uma cena. Um filme de 20 segundos comporta umas 40 a 50 palavras faladas, então cada momento ganha uma ou duas frases curtas.

Aqui vai um exemplo em tamanho real. Digamos que o seu filho de cinco anos contou uma epopeia de doze minutos sobre uma gata que dirige ônibus. O roteiro cortado pode ser:

A Pipoca dirige o ônibus número 9. Um dia o ônibus fica com fome. A Pipoca dá cem panquecas para ele. Agora o ônibus voa. Próxima parada: a lua.

São 29 palavras. Cada frase é uma imagem. E "o ônibus fica com fome" é o tipo de frase que só criança escreve.

Que tipos de história infantil viram os melhores desenhos?

Histórias com um herói claro, algo que dá errado e um final engraçado ou aconchegante. Histórias com uma imagem forte (um ônibus que voa, um vulcão tímido) funcionam melhor do que histórias que são quase só conversa. Estes tipos quase sempre dão certo:

• O bichinho herói O cachorro da família salva a cidade do monstro das meias. Os bichos de casa já são estrelas na cabeça do seu filho.
• O brinquedo que ganha vida O coelho de pelúcia sai de viagem enquanto todo mundo dorme. Aconchegante, pequeno, perfeito para a hora de dormir.
• O emprego esquisito Um tubarão que trabalha numa padaria. Criança adora um bicho fazendo trabalho de adulto muito mal.
• O sentimento grande Uma nuvenzinha com medo de chover. Histórias delicadas ajudam a criança a falar de sentimentos sem sermão.
• A continuação O seu filho vai perguntar "e o que aconteceu depois?" Diga sim. Toda série começa em algum lugar.
• A participação da família A vovó é a rainha do planeta dos sorvetes. Depois do primeiro filme, todo mundo da família quer um papel.

Passo a passo: da história de dormir ao desenho pronto

1. Passo 1

   Pegue a história. Grave ou digite do jeito que o seu filho conta. Não corrija nada ainda.

2. Passo 2

   Circule três momentos. Herói, problema, final. Pergunte qual é "a melhor parte" e garanta que ela fique.

3. Passo 3

   Escreva um parágrafo por momento. Frases curtas. Mantenha as palavras dele. Leia em voz alta e cronometre no celular.

4. Passo 4

   Escolha a cara. Uma cor principal e um clima: bobo, aconchegante ou corajoso.

5. Passo 5

   Faça e exiba. Desenhe, grave ou peça para fazer. Depois faça uma estreia no sofá, com pipoca e um ingresso feito de post-it.

O desenho deve mostrar o seu filho?

Não precisa, e muitas vezes é melhor que não mostre. Muita criança prefere ser a autora a ser a personagem. Coloque o nome nos créditos ("Uma história de Lívia, 6 anos") e deixe o dragão ser a estrela. Se ela quiser aparecer, um herói desenhado com as botas favoritas e o nome dela é suficiente. Um filme desenhado não precisa de foto do seu filho, o que também significa que nada pessoal fica circulando se o filme for encaminhado para a lista de contatos inteira do tio-avô.

O jeito rápido: uma história em desenho no Nine

Se você quer que o filme seja feito para você, o Nine faz filmes desenhados curtos com voz, música e efeitos sonoros. O caminho mais fácil para a história de uma criança é A script (um roteiro): cole a história cortada e cada parágrafo vira uma cena, na sua ordem e com as suas palavras. Pode escrever em português. Sem tempo? Just an idea (só uma ideia) pede uma frase só, como "uma gata dirige um ônibus que aprende a voar". Ou use A voice recording (uma gravação de voz) com o seu filho contando, e o filme corre na voz dele.

A equipe faz enquanto você assiste, e é aqui que o autor assume. O seu filho grita "ônibus roxo!" ou "mais rápido!", você digita com palavras simples e chega uma nova versão. Ou entregue para ele a câmara no celular, para mover coisas e trocar cores. Cada mudança é uma nova versão de um filme curto, então vira um jogo de passos pequenos, e criança adora mandar na própria história. Você recebe um arquivo de vídeo na horizontal, na vertical e quadrado. O Nine nunca manda para lugar nenhum, então a estreia continua sendo de vocês. Os planos começam em $29 por mês (sem impostos), com filmes de até 20 segundos no Film. Veja os preços ou experimente.

Mais ideias: um desenho estrelado pelo seu filho, uma história de dormir em vídeo com o nome do seu filho, transformar um áudio em desenho e ideias de projetos de vídeo em família, ou como fazer um desenho animado com as crianças para um dia de chuva.