Gjør barnets historie om til tegnefilm (dragen får stemme)

Barn forteller historier slik en ristet brusflaske åpner seg. Det er en drage, og dragen er også lærer, og så forelsker en buss seg i månen. Det gir ingen mening, og det er fantastisk. Trikset når du skal gjøre barnets historie om til tegnefilm er ikke å få den til å gi mening. Det er å fange den før leggetida visker den ut, og gi den en form en kort film kan holde.

Denne guiden fungerer enten du bruker et filmverktøy, en blyant og en mobil, eller bare en notatbok. Du får en måte å fange historien på, en måte å korte den ned på, eksempelmanus, og feilene som gjør en magisk historie kjedelig.

Går det virkelig an å gjøre et barns historie om til tegnefilm?

Ja. En kort tegnefilm trenger bare en begynnelse, en midtdel og en slutt, pluss noen få sterke bilder. Barnets historie har allerede alt dette, som regel begravd under seks ekstra drager. Jobben din er å skrive den ned, velge de tre øyeblikkene som betyr mest, og beholde de nøyaktige ordene der du kan.

En personlig historievideo for barn fungerer best når den er kort. En film på 20 eller 30 sekunder høres lite ut, men det holder til en helt, et problem og en stor finale. Barn ser en kort film femten ganger. En lang film forlater de etter to minutter for å gå og slikke på et vindu.

Hvordan fanger du historien uten å ødelegge den?

Still ett åpent spørsmål, så er du stille og skriver. "Hva skjedde med dragen etterpå?" virker bedre enn "Var dragen lei seg?", for barn elsker å svare nei på ja-eller-nei-spørsmål. Skriv ordene nøyaktig, med alle "og så" og alle oppdiktede ord. Du kan rydde senere.

• Ta det opp på mobilen. Et lydopptak fanger fnisingen og de dramatiske pausene du aldri ville husket.
• Spør om lyder. "Hvilken lyd lager raketten?" gir deg en lydeffekt og en latter.
• Spør om én farge. "Hvilken farge har dragen?" gir filmen utseendet sitt med ett svar.
• Spør hvordan den slutter. Barn har ofte ikke bestemt seg. La dem. Slutten de velger på stedet er som regel den beste.

Hvordan korter du ned barnets historie til et tegnefilmmanus?

Finn tre øyeblikk: hvem helten er, hva som går galt og hvordan det ordner seg. Alt annet blir et fint minne i notatboka, ikke en scene. En film på 20 sekunder rommer omtrent 40 til 50 talte ord, så hvert øyeblikk får én eller to korte setninger.

Her er et eksempel i riktig størrelse. Si at femåringen din fortalte deg et tolv minutter langt epos om en katt som kjører buss. Det nedkortede manuset kan bli:

Pusi kjører bussen nummer 9. En dag blir bussen sulten. Pusi gir den hundre pannekaker. Nå kan bussen fly. Neste stopp: månen.

Det er 22 ord. Hver setning er et bilde. Og "bussen blir sulten" er den typen linje bare et barn skriver.

Hva slags barnehistorier blir de beste tegnefilmene?

Historier med én tydelig helt, noe som går galt, og en morsom eller koselig slutt. Historier med et sterkt bilde (en flygende buss, en sjenert vulkan) gjør det bedre enn historier som mest er prat. Her er typer som nesten alltid virker:

• Kjæledyret som helt Familiehunden redder bygda fra et sokkemonster. Kjæledyr er allerede stjerner i hodet til barnet ditt.
• Leken som blir levende Kosekaninen drar på tur mens alle sover. Koselig, liten, perfekt til leggetid.
• Den rare jobben En hai som jobber på et bakeri. Barn elsker et vesen som gjør en voksenjobb dårlig.
• Den store følelsen En liten sky som er redd for å regne. Rolige historier hjelper barn å snakke om følelser uten en preken.
• Oppfølgeren Barnet ditt kommer til å spørre "og hva skjedde så?" Si ja. Alle serier starter et sted.
• Familien gjester Mormor er dronning på isplaneten. Alle i familien vil ha en rolle etter den første filmen.

Steg for steg: fra godnatthistorie til ferdig tegnefilm

1. Steg 1

   Fang den. Ta opp eller skriv historien slik barnet forteller den. Ikke rett på noe ennå.

2. Steg 2

   Ring inn tre øyeblikk. Helt, problem, slutt. Spør barnet hvilken del som er "den beste delen", og pass på at den blir med.

3. Steg 3

   Skriv ett avsnitt per øyeblikk. Korte setninger. Behold ordene deres. Les det høyt og ta tiden på mobilen.

4. Steg 4

   Velg utseendet. Én hovedfarge og én stemning: tullete, koselig eller modig.

5. Steg 5

   Lag den, og vis den. Tegn den, film den eller få den laget. Hold så premiere i sofaen med popkorn og billett laget av en gul lapp.

Bør tegnefilmen vise barnet ditt?

Det må den ikke, og ofte er det bedre om den ikke gjør det. Mange barn vil heller være forfatteren enn figuren. Sett navnet deres i rulleteksten ("En historie av Ada, 6 år") og la dragen være stjernen. Vil de være med, holder det med en tegnet helt med favorittstøvlene og navnet deres. En tegnet film trenger ikke bilde av barnet ditt, noe som også betyr at ingenting personlig flyter rundt hvis filmen blir videresendt til hele kontaktlista til grandonkel Bjørn.

Den raske veien: en historietegnefilm i Nine

Vil du få filmen laget for deg, lager Nine korte tegnede filmer med stemme, musikk og lydeffekter. Den enkleste veien inn for et barns historie er A script: lim inn den nedkortede historien, så blir hvert avsnitt en scene, i din rekkefølge og med dine ord. Du kan skrive den på norsk. Dårlig tid? Just an idea tar én setning, som "en katt kjører en buss som lærer å fly". Eller bruk A voice recording av barnet som forteller den, så går filmen på stemmen deres.

Gjengen lager filmen mens du ser på, og det er her forfatteren tar over. Barnet sier "gjør bussen lilla!" eller "fortere!", du skriver det med vanlige ord, og en ny versjon kommer. Eller gi dem kammeret på mobilen, så de kan flytte ting og bytte farger. Hver endring er en ny versjon av en kort film, så det blir en lek i små steg, og barn elsker å være sjefen over sin egen historie. Du får en videofil i bredt, høyt og kvadratisk format. Nine sender den aldri noe sted, så premieren forblir deres. Planene starter på $29 i måneden (før mva), med filmer på opptil 20 sekunder på Film. Se priser eller prøv selv.

Flere ideer: lag en tegnefilm med barnet i hovedrollen, en godnatthistorie på video med barnets navn, gjør et lydopptak om til tegnefilm og morsomme videoprosjekter for familien, eller lage tegnefilm med barna som aktivitet en regnværsdag.